Comments on: Les noces de papier (1990) https://rarefilm.torrentbay.st/2018/12/les-noces-de-papier-1990/ The Cave of Forgotten Films Tue, 16 Nov 2021 10:24:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 By: Tom https://rarefilm.torrentbay.st/2018/12/les-noces-de-papier-1990/#comment-11635 Sat, 09 Jan 2021 23:53:48 +0000 https://rarefilm.torrentbay.st/?p=5975#comment-11635 You’re streaming again! Very fond of this little film.
Thank you for all your hard work, Jon, and I hope it’s clear from all the comments since you returned just how appreciated you are. – especially in these times.
All the best,
Tom

]]> By: Jon W. https://rarefilm.torrentbay.st/2018/12/les-noces-de-papier-1990/#comment-8981 Fri, 04 Oct 2019 04:05:32 +0000 https://rarefilm.torrentbay.st/?p=5975#comment-8981 In reply to Simon H.

Yes, I noticed it, Simon, they are ahead of what they say in many parts but unfortunately since it’s not the same for the whole film (in other parts sync is fine) it requires line by line re-synch and it takes a lot of time.
If you want I can upload the subtitle file and you can try fixing it yourself, then I could re-upload the film with the improved subtitles.

Let me know.
Jon.

]]> By: Simon H https://rarefilm.torrentbay.st/2018/12/les-noces-de-papier-1990/#comment-8962 Thu, 03 Oct 2019 14:52:17 +0000 https://rarefilm.torrentbay.st/?p=5975#comment-8962 The subtitles are not properly synchronised.

]]>